Direction / Text / Stage / Video: Theresa Reiwer
Text / Dramaturgy: Miriam Schmidtke
Tech Direction / Lighting: David Egger
Video Collaboration: Carlos A. Serrano, Tiziano Mirabella and Magnificent Matter
AR Realization: Bitteschoen.tv
Music / Sound Design: Kenji Tanaka
Voice Over: Kaya Anouk Zakrzewska
Head of Construction: Julius Single
Assistance Construction: José Alarcón
Graphic Design: Studio Sara Cristina Moser
stage Assistance: Srapatsorn Sukkaset
Support: Jens Hugel, Birke Schings, Anna Schröder, Jules Feitsma Production Management: Miriam Schmidtke
English Translation: Robin Kulisch
Photos: Anna Tiessen, Sara Cristina Moser, Theresa Reiwer
Supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as well as Holzmarkt 25 Foundation, the Department of Art and History Reinickendorf as part of the Decentralized Cultural Work and Hans and Charlotte Krull Foundation. In cooperation with Ballhaus Ost, Holzmarkt, Monopol Berlin and RAW Ost.
Premiere – 13 August 2021, Holzmarkt Berlin/Ballhaus Ost
Invited to the PAF – Performing Arts Festival Berlin, 25-28 September 2022
Continuation in English language at RAW Ost, 11-17 November 2022